WEBVTT

00:00.800 --> 00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

03:35.000 --> 03:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

03:46.762 --> 03:47.716
سنجاقک

03:47.923 --> 03:49.959
پرنده دریایی داره میره سمت نقطه ملاقات

03:50.612 --> 03:51.723
زمان عمله

03:51.803 --> 03:52.883
دریافت شد سنجاقک

03:53.120 --> 03:54.285
تمام

04:10.100 --> 04:20.000
زرفيلم

04:21.372 --> 04:22.923
سنجاقک ، رینگ مسترم

04:23.043 --> 04:26.883
برای رفتن به داخل فقط سه دقیقه زمان داری
که به دفتردار برسی

04:26.963 --> 04:27.701
دریافت شد

04:27.781 --> 04:29.515
یه اقدام تمیز و سریع میخوام

05:32.867 --> 05:33.837
بزن بریم

07:15.123 --> 07:17.363
سنجاقک ، با دقت به من گوش بده

07:17.730 --> 07:19.050
پرنده دریایی تو خطر افتاده

07:19.170 --> 07:20.170
ما این ماموریت رو لغو می کنیم

07:20.250 --> 07:22.326
پرنده دریایی

07:23.250 --> 07:24.130
یک کمین بود

07:24.250 --> 07:25.210
آگنی ماموریت رو کنسل کن

07:25.490 --> 07:27.370
مراقب باشید و به خونه برگردین

07:31.850 --> 07:32.770
انجامش بده

07:33.890 --> 07:34.930
آگنی ماموریت رو کنسل کن

07:35.050 --> 07:35.930
این یه دستور ـه

07:36.050 --> 07:36.943
آگنی

07:37.890 --> 07:38.610
آگنی

07:42.970 --> 07:43.730
لعنتی

09:09.450 --> 09:10.290
نترس

09:10.770 --> 09:11.530
تو در امانی

09:13.610 --> 09:14.850
دخترارو پیدا کردم

09:15.210 --> 09:16.010
پشتیبان بفرست

09:16.330 --> 09:17.570
نماینده اتو کنترل کن

09:18.410 --> 09:19.570
این امر هزینه بر خواهد بود

11:50.814 --> 11:54.690
قاتل رو می تونی شناسایی کنی ؟

11:55.090 --> 11:57.810
طبق تجربه ی من ، در چنین پرونده هایی

11:57.930 --> 12:01.930
بچه ها تمایل دارن اتفاقات ترسناک اون
حادثه رو از یاد ببرن

12:02.250 --> 12:06.349
تمامی این خاطرات می تونه در یک
موقعیت استرس زا برگردن

12:08.229 --> 12:09.969
ما اونو " خاطرات سرکوب شده " می نامیم

13:06.558 --> 13:07.741
ویسکی

13:10.919 --> 13:12.718
تو باعث شدی یه چیزی رو از دست بدم

13:15.010 --> 13:15.944
کدوم یکی ؟

13:16.090 --> 13:17.610
" آیا میتونم برات نوشیدنی بیارم ؟ "

13:18.850 --> 13:20.050
اینا واسه ام بی اهمیته

13:21.850 --> 13:23.370
بیشتر از یه نوشیدنی می طلبه برام

13:24.050 --> 13:26.250
از کارای بی اهمیت و خوابیدن با یه شخص

13:28.970 --> 13:30.930
مطمئنم یه لبخند میتونه همه رو شکست بده

13:31.210 --> 13:33.290
خب میشه این لب ها ، لبخندهای بیشتری بهم بدن ؟

13:36.250 --> 13:38.370
بذار ببینیم چکار دیگه ای بلدن

13:50.140 --> 13:51.273
میریم پیش تو یا من ؟

13:51.490 --> 13:53.020
بذار سویچ ماشینم رو بگیرم

14:52.690 --> 14:54.730
میدونم که هنوز از دست پرنده دریایی عصبی هستی

14:54.810 --> 14:56.290
پرنده دریایی مامور ما نبود

14:56.846 --> 14:57.810
جز تماس شما نبوده

15:01.650 --> 15:04.250
آیا تا به حال به مجوزها و پروتکل ها فکر کرده آگنی ؟

15:06.730 --> 15:07.970
سازمان اطلاعات روسیه طوفانی به پا کرده

15:08.730 --> 15:09.810
میخوان تورو اخراج کنم

15:11.570 --> 15:14.010
اطلاعات روی فلش رمزگشایی شده

15:16.330 --> 15:20.530
بزرگترین باند قاچاق انسان در آسیا رو
داریم به چالش می کشیم

15:20.930 --> 15:23.370
اونا در حال گسترش ریشه هاشون
در کل اروپای شرقی هستن

15:23.650 --> 15:25.090
اونا میدونستن که پرنده دریایی داره میاد

15:26.090 --> 15:27.250
یک کمین بود

15:27.890 --> 15:29.970
هیچکی نمیخواسته این اطلاعات بدست ما برسه

15:30.330 --> 15:35.690
پس یعنی داخل سازمان اطلاعات روسیه
یکی رو داشتن

15:35.770 --> 15:37.570
یا در بین ما

15:38.410 --> 15:44.890
بخاطر همین زین پس
جزئیات عملیاتی بین من و شما باقی خواهد ماند

15:45.490 --> 15:46.970
بخش هندی این باند

15:47.370 --> 15:50.090
از کمربند معدن زغال سنگ هند مرکزی کار میکنه

15:51.770 --> 15:52.850
اسم اداره کننده هاش

15:56.130 --> 15:57.163
رودر ویر

15:57.890 --> 16:01.370
ده سال پیش توی خلیج فارس
تقریبا گرفته بودیمش

16:02.490 --> 16:03.450
اما از اون موقع غیبش شده

16:05.970 --> 16:06.970
روهینی

16:07.210 --> 16:09.210
پول هارو کنترل میکنه و
از فکرش استفاده میکنه

16:09.330 --> 16:11.770
و بقیه با اشاره اش دست به شلیک میشن

16:12.930 --> 16:16.210
مقدمات بازگشت فوری ات رو به هند
آماده کردیم

16:17.490 --> 16:19.890
نه من به هند نمیرم

16:20.050 --> 16:22.330
شما میدونید که بین من و هند
چه خاطراتی در میانه

16:22.490 --> 16:23.570
و اگه من برم هند

16:23.690 --> 16:24.570
اونوقت هیچوقت برنمیگردم

16:24.690 --> 16:25.650
لطفا

16:26.690 --> 16:27.650
گذشته

16:28.370 --> 16:29.450
گذشته ی توست

16:31.810 --> 16:34.210
نذار آینده اتو خراب کنه

16:36.570 --> 16:37.970
من تورو به عنوان یه جنگجو پرورش دادم

16:38.490 --> 16:39.410
یه جنگجو هستی تو

16:40.170 --> 16:42.890
وقتش شده که برای اون دخترای معصوم بجنگیم

16:43.770 --> 16:46.690
اگه من وظایفم رو به درستی
در بزرگ کردنت ادا کردم

16:47.810 --> 16:49.650
پس تو هم باید بخاطر من
به وظایفت عمل کنی

16:49.770 --> 16:51.330
اما نه تو هند خواهش میکنم
نه

16:52.090 --> 16:53.610
اونجا یکی داریم ، فضل

16:53.730 --> 16:54.810
که ازت پذیرایی میکنه

16:54.930 --> 16:56.210
و بهت هشدار میدم

16:58.010 --> 17:01.770
این بار بدون دستور من
هیچکاری نمیکنی

17:04.290 --> 17:05.570
فقط حواست باشه

17:06.890 --> 17:08.810
ما اونجا فقط اطلاعات جمع آوری میکنیم

17:09.411 --> 17:10.490
دیگه هیچی

17:11.170 --> 17:14.010
پس موفق باشی و

17:16.450 --> 17:19.290
در امان باش سنجاقک من

17:54.140 --> 17:55.090
قربان

17:55.593 --> 17:57.130
قربان این چجوری شوخییه

17:57.711 --> 18:00.995
من اینجا زندگی خودم و بچه امو دارم به خطر میندازم

18:01.330 --> 18:05.153
اونوقت شما یه مهماندار رو برای مبارزه فرستادین ؟

18:24.253 --> 18:25.322
یالا برو

18:32.970 --> 18:35.090
این مهمان دار که یه آتیش پاره اس

18:39.850 --> 18:41.890
سال 2022 شده

18:42.530 --> 18:44.730
اما آدمایی مثل تو هنوزم نفهمیدن

18:44.810 --> 18:45.890
دخترا رو اذیت نکنن ؟

18:46.450 --> 18:47.558
خیلی بده

18:48.870 --> 18:49.970
خانم

18:50.090 --> 18:51.049
هی بیرجو اگه میخوایی بمیری

18:51.129 --> 18:52.330
برو خودتو زیر اتوبوس بنداز خب

18:52.850 --> 18:55.530
داره مثل بچه ها باهات رفتار میکنه

18:55.973 --> 18:57.250
اگه یه حرکت احمقانه ای بکنی

18:57.370 --> 18:58.570
خانم به حسابت میرسه

18:58.890 --> 19:01.850
کیف خانم ها رو باید براش بیارین
نه اینکه بدزدینش

19:01.930 --> 19:02.770
بدش اینجا بینم

19:03.619 --> 19:04.695
بریم داداشا

19:05.330 --> 19:06.608
خوش اومدی خانم
بریم

19:07.693 --> 19:08.645
دارایی رو پیدا کردم

19:08.937 --> 19:09.823
همچنین وسایل رو

19:10.084 --> 19:10.956
و همه چی خوبه

19:11.036 --> 19:13.591
در مورد خالد محافظ شخصی روهینی
اطلاعاتی پیدا کن

19:13.991 --> 19:16.031
اون مارو به رودر میرسونه

19:16.191 --> 19:17.471
و از مسیر منحرف نشید

19:17.791 --> 19:18.631
نمیخوام

19:28.031 --> 19:29.631
از کی داری برای آزانس کار میکنی ؟

19:30.151 --> 19:31.351
چهار پنج سالی میشه

19:31.951 --> 19:33.231
اون پسرا کی بودن تو ایستگاه اتوبوس ؟

19:34.751 --> 19:35.511
بیرجو

19:36.631 --> 19:38.391
خیلی طول کشید تا باهاش دوست شم

19:38.671 --> 19:39.871
آمار همه رو داره

19:40.911 --> 19:42.431
در مورد رودرویر چی میدونی ؟

19:43.711 --> 19:44.791
خیلی چیزا

19:45.311 --> 19:46.431
اگه بشینید خیلی خوب میشه

19:47.591 --> 19:48.551
زمان می بره

19:53.151 --> 19:54.151
بفرمایین

19:54.671 --> 19:55.671
خیلی خوب درست میکنم

19:57.031 --> 19:57.791
شروع کن

20:00.951 --> 20:04.871
خانم فهمیده اس منتظره تا یه زغال سنگ
به الماس تبدیل شه

20:04.951 --> 20:07.551
اما رودرویر خیلی سریع بود

20:08.471 --> 20:09.951
برای اون زغال سنگ مثل الماس بود

20:10.751 --> 20:12.311
و اونو به الماس تبدیل میکرد

20:13.431 --> 20:14.431
وایسا حرومی

20:17.511 --> 20:18.911
فرار کنید بچه ها داره میاد

20:21.791 --> 20:22.831
رودر

20:25.391 --> 20:27.791
پس حالا بخاطر پول ، خون باباتم میریزی ها ؟

20:27.911 --> 20:30.151
زمین مال ماست ، معدن مال ماست

20:30.991 --> 20:32.311
اونوقت تحت تصرف دولت باشه ؟

20:33.231 --> 20:35.311
من فقط یه کیسه از خاکم رو برداشتم

20:35.631 --> 20:37.591
چیزی که اشتباهه ، اشتباهه

20:40.271 --> 20:41.391
من بابامو نکشتم

20:42.178 --> 20:43.591
دولت رو سرنگون کردم

20:43.711 --> 20:44.631
بریم

20:56.711 --> 20:58.751
رودرویر با پول رابطه ی زیاد خوبی نداشت

20:59.071 --> 21:01.991
اما روهینی باباتش دست به هر کاری مزد

21:11.831 --> 21:13.751
من بابت لذت دادن به تو ناصادق نبودم

21:14.111 --> 21:15.711
پس چرا در پول خرج کردنت نامردی میکنی ؟

21:18.550 --> 21:19.311
چی شده ؟

21:19.513 --> 21:21.231
پول نقد ، بشمار

21:21.591 --> 21:22.951
پنج اسکناس کمه

21:24.631 --> 21:25.551
درست میگه

21:26.231 --> 21:27.671
من دختر یه کاسبم

21:28.311 --> 21:30.391
بیشتر با عروسک ، با دسته اسکناس بازی کردم

21:31.551 --> 21:32.522
در تماس می مونیم

21:42.427 --> 21:44.511
رودرویر از روهینی مراقبت می کرد

21:45.151 --> 21:47.311
و روهینی از حساب و کتاب

21:51.831 --> 21:56.071
خانم ، وقتی رهبری به وجود بیاد
مردم هم دورش جمع میشن

21:56.351 --> 21:58.751
رودرویر هر جا که یه مخ رو میدید

21:58.871 --> 22:00.911
اونو مینداخت داخل جرم و جنایت

22:01.031 --> 22:04.351
در مدت زمان کم ، از بچه ها ، یه ارتش ساخت

22:04.471 --> 22:07.591
عشق و کار هر دو در نوسان بودن

22:26.911 --> 22:28.591
با گسترش امپراتوری رودراور

22:28.911 --> 22:31.231
روهینی از خرده فروشی به شرکتی ارتقا یافت

22:39.591 --> 22:43.391
اون خانم فاحشه خانه ای که روهینی رو
وارد بازار جنده بازی کرده بود

22:44.031 --> 22:46.671
روهینی اونو مستقیم فرستاد اون بالاها

22:46.991 --> 22:50.231
و کسب و کارش رو خودش به دست گرفت

23:04.911 --> 23:08.951
رودرویر نمیخواست مثل یه فانتوم بشه

23:10.267 --> 23:12.791
اون شمشیر رو هدف گرفته بود

23:15.435 --> 23:17.791
هنوز به اون جایگاه نرسیدی

23:18.259 --> 23:19.311
هر وقت به جایگاهی رسیدی

23:20.231 --> 23:22.676
صورتحسابت پرداخت میشه
فهمیدی ؟

23:23.871 --> 23:24.551
برو بیرون

23:24.631 --> 23:27.103
شمشیر براساس جایگاه اوضاع رو میدید

23:27.431 --> 23:30.511
بخاطر همین رودر قدشو بلندتر کرد

23:42.431 --> 23:46.431
آدمایی مثل رودرویر منتظر بالا رفتن جایگاه شون نمی شینن

23:46.871 --> 23:49.351
اونا خیلی سریع پیش میرن

24:09.431 --> 24:12.151
این سطل اب تورو غرق نمیکنه

24:15.031 --> 24:18.511
تو باید برای تعریف داستان
زندگی کنی

24:23.311 --> 24:27.911
و از رودخونه عبور کنی

24:29.751 --> 24:30.794
بیا

24:34.921 --> 24:36.431
جایگاه منو بیخیال شو

24:55.111 --> 24:59.711
اوضاع شمشر فقط یه مثال وحشتناک نبود

25:04.271 --> 25:06.311
رودرویر و روهینی

25:06.671 --> 25:08.671
سرآغاز اونا بخاطر نیاز بود

25:09.071 --> 25:10.191
در این مورد شک دارم

25:10.591 --> 25:14.871
اما برای لذت و اشتیاق ادامه اش میدادن

25:15.351 --> 25:17.231
در این مورد هیچ شکی ندارم

26:35.711 --> 26:38.791
مردم میگن که  رودرویر آدم بدیه

26:39.351 --> 26:41.951
اما خانم حقیقت اینه که

26:42.071 --> 26:45.844
اون هر چی باشه ، انسان نیست

26:46.670 --> 26:48.238
چون اگر انسان بود

26:48.318 --> 26:49.822
دیده میشد

26:49.902 --> 26:56.031
و چنین کارهای مخفیانه ای فقط از حیوانات و هیولاها
بهتر برمیاد نه انسان ها

27:01.271 --> 27:03.831
و اینجوری بود که رودرویر امپراتوری خودشو
راه انداخت خانم

27:06.311 --> 27:07.951
کار سقوطش رو استارت بزنیم ؟

27:08.231 --> 27:10.231
انگار خیلی عجله دارین خانم

27:10.431 --> 27:11.631
بابا

27:12.431 --> 27:15.071
دخترم هنوزم نخوابیدی

27:15.631 --> 27:17.751
میتونم بخوابونمش و بیام خانم ؟

27:18.071 --> 27:19.711
محافظ شخصی روهینی

27:19.831 --> 27:21.511
وای ، رفتار بد

27:21.711 --> 27:24.030
بذار حداقل به دوستت سلام کنم

27:24.271 --> 27:25.151
بگو بگو

27:25.671 --> 27:26.871
سلام ، زائرا ـم

27:29.631 --> 27:30.471
سلام

27:31.352 --> 27:32.151
آگنی

27:32.395 --> 27:33.509
شب بخیر

27:33.951 --> 27:35.431
بعد از اتمام بیا بابا

27:35.551 --> 27:36.751
باشه دخترم

27:37.711 --> 27:39.031
زیاد فکر نکن خانم

27:39.431 --> 27:40.391
مثل مادرشه

27:40.951 --> 27:43.111
محافظ شخصی روهینی ، خالد

27:43.191 --> 27:44.071
کجا میتونم پیداش کنم ؟

27:44.151 --> 27:45.791
خیلی وقته زیر نظرش دارم

27:46.471 --> 27:47.831
یه قمار باز درجه یکه

27:48.071 --> 27:50.671
در اماکن قدیمی سوهاگپور
قمارخونه های زیادی هستن

27:50.791 --> 27:52.071
اونجا میشه پیداش کرد

27:54.191 --> 27:55.431
بیا روش شرط ببنیدم

27:59.471 --> 28:01.431
بیایین

28:01.511 --> 28:02.991
بیایین و شرط ببندین

28:03.391 --> 28:05.786
اینم بگم خانم اینجا خیلی جای خطرناکیه

28:06.471 --> 28:07.551
برگردیم ؟

28:08.551 --> 28:09.659
سلام

28:10.231 --> 28:12.591
خانم دارم میگم بیا برگردیم

28:12.711 --> 28:14.351
انگار خانواده ای نداری

28:14.591 --> 28:15.511
اما من دارم

28:15.791 --> 28:16.791
تیکه تیکه امون میکنن اینا

28:16.871 --> 28:18.111
پسرتون برنده میشه

28:18.231 --> 28:20.511
و شمارو هم برنده میکنه

28:20.631 --> 28:22.311
پس بیاین

28:22.391 --> 28:24.339
بیایین و شرط ببندین

28:26.631 --> 28:29.788
خانم چکار میکنی ؟

28:30.396 --> 28:33.311
داداش خالد ، این یه عکاس فوق العاده اییه

28:33.391 --> 28:34.231
فقط عکس میگیره

28:34.311 --> 28:35.871
اگه این عکست رو بگیره

28:36.174 --> 28:37.511
شهرت جهانی پیدا میکنی

28:37.631 --> 28:39.911
توی فیس بوک ، اینستاگرام و توییتر معلوم نیست چه ها میشه

28:40.391 --> 28:41.951
به یه ستاره تبدیل میشی
دارم بهت میگم

28:42.111 --> 28:43.151
گوش کن جوجه

28:43.951 --> 28:46.431
من با این اسکولا عکس نمیگیرم

28:48.431 --> 28:49.711
آروم باشین

28:49.991 --> 28:51.511
آروم باشید بچه ها

28:51.631 --> 28:53.431
منظورم آرومه

28:53.751 --> 28:55.351
آروم لطفا

28:56.871 --> 28:57.951
اینو بیار پایین

29:00.551 --> 29:01.471
هی کله پوک

29:02.311 --> 29:03.231
زیباست

29:04.151 --> 29:06.751
به خانم بگو که
فقط از برنده ها عکس بگیره

29:07.271 --> 29:07.991
بله

29:08.231 --> 29:10.751
چون بازنده ها لیاقت نشون دادن چهره اشون رو ندارن

29:11.031 --> 29:12.231
واضح بود

29:12.351 --> 29:14.351
باشه ، کار

29:14.471 --> 29:16.391
خانم ها ، آقایان و طرفداران

29:16.511 --> 29:17.991
یه طرف کاله خان رو داریم

29:18.191 --> 29:21.431
و در طرف دیگه ، نیل خان رو داریم

29:21.551 --> 29:23.751
رنگ شورت هاشونو رو اسم شون گذاشتن

29:23.871 --> 29:25.871
پهلوونا ، شروع کنید

29:32.071 --> 29:34.071
بزنش بزنش ، پاشو بگیر

29:35.511 --> 29:36.791
عالی بود آفرین

29:53.469 --> 29:54.231
یالا کاله

29:54.311 --> 29:55.991
پاشو بگیر

29:58.351 --> 29:59.711
یکی دیگه

30:01.271 --> 30:03.311
اون پسره که خالد طرفدارشه داره می بازه

30:03.631 --> 30:04.991
اینجوری عکسشو نمیتونیم بگیریم

30:05.711 --> 30:06.631
یه کاری کنین

30:07.391 --> 30:08.911
من خیلی استرس دارم

30:09.471 --> 30:10.551
خیلی استرس دارم

30:10.671 --> 30:11.591
یالا کاله

30:15.791 --> 30:16.831
یالا کاله

30:37.831 --> 30:39.325
یالا کاله
آفرین

30:39.711 --> 30:41.301
یالا کاله
آفرین

30:46.591 --> 30:47.591
چش شده این ؟

30:51.631 --> 30:52.911
آفرین

31:04.431 --> 31:06.431
پونصدم شد 5 هزار

31:06.991 --> 31:08.271
یالا کاله

31:08.391 --> 31:12.071
کاله خان برنده شده

31:17.511 --> 31:19.591
خیلی جذابه

31:19.871 --> 31:21.191
خیلی جذابه

31:21.871 --> 31:26.431
زیر این نور خیلی خوشتیپ شدی

31:27.591 --> 31:28.751
گوشی اتو بده

31:28.831 --> 31:32.031
من یه عکس برا پروفایلت میگیرم

31:32.231 --> 31:33.351
کدوم عکس خانم؟

31:34.431 --> 31:35.471
نیمرخ

31:35.911 --> 31:37.471
نیمرخ

31:38.071 --> 31:39.111
گوشی اتو بده

31:39.311 --> 31:41.871
از جلو ، کنار ، عقب
هر کجا خواستی بگیر خانم

31:42.031 --> 31:43.671
ای پسر شیطون
گوشی اتو بده

31:43.791 --> 31:45.831
دوست دارم از دستان شما یه عکس بگیرم خانم

31:50.511 --> 31:52.911
نیمرخ لطفا

31:53.631 --> 31:54.751
خیلی جذابه

31:54.871 --> 31:56.111
یه کم بیشتر

31:57.751 --> 31:58.991
آره

32:00.191 --> 32:05.351
واو دوست دخترت از دیدنت خوشحال میشه

32:05.511 --> 32:06.591
دوست دختر ندارم

32:06.991 --> 32:08.551
تو... دوست دختر منی

32:08.631 --> 32:10.871
خانم شوهرتون گابریل منتظرتونه

32:11.551 --> 32:12.711
خداحافظ خالد

32:12.831 --> 32:13.871
هوی خسیس وایسا

32:18.711 --> 32:19.791
چه اطلاعاتی به دست آوردی؟

32:20.351 --> 32:21.071
صبح بخیر قربان

32:21.191 --> 32:22.391
تو گوشی خالد چیزی پیدا کردی؟

32:22.671 --> 32:23.711
قربان یه سرنخ داریم

32:23.871 --> 32:24.671
بازش کن

32:25.511 --> 32:26.454
کپی اش کن

32:27.031 --> 32:29.071
اینو آی دی رو تو دیتابیس ملی پیدا کردیم

32:29.191 --> 32:30.151
در این مورد مطمئنی ؟

32:31.191 --> 32:32.179
مثبته قربان

32:34.391 --> 32:37.871
همه ی اطلاعات رو برای آگنی ارسال کن

32:38.111 --> 32:39.136
بله قربان

32:48.431 --> 32:49.311
فضل

32:49.391 --> 32:50.311
بله خانم

32:50.391 --> 32:51.471
آدرس لاکنو ـه

32:52.071 --> 32:54.031
برای یه آمنه نامی بلیط رزرو کردن

32:56.991 --> 32:58.351
طراح معروف

32:58.751 --> 33:00.471
داره میاد لباس روهینی رو بدوزه

33:01.151 --> 33:04.191
اما من میدونم که یه سوزن قراره تو
پاش فرو کنی

33:04.831 --> 33:06.191
من نه ، ما دوتا

33:06.351 --> 33:06.951
بیا

33:21.351 --> 33:22.911
سفرت خوب بود آمنه خانم ؟

33:23.191 --> 33:25.151
بله خوب بود ، با دعای شما

33:27.591 --> 33:28.351
بشین

33:29.351 --> 33:30.111
بله ممنونم

33:33.991 --> 33:35.511
چه نیازیه جلوی ما پرده بذاری ؟

33:36.351 --> 33:37.511
من که از طرفداراتم

33:38.431 --> 33:41.191
اینجوری چطور میتونم باهات سلفی بگیرم ؟

33:41.591 --> 33:42.311
بله

33:43.831 --> 33:47.751
میدونی که ، بین آدم های بزرگ اینجا نفوذ دارم

33:47.911 --> 33:49.043
به اشتباه

33:49.511 --> 33:50.631
من کارت رو دیدم

33:51.311 --> 33:52.431
خیلی دوستش داشتم

33:54.391 --> 33:55.431
ممنونم

33:58.911 --> 34:00.191
اندازه امو بگیر

34:00.311 --> 34:01.591
پرواز کن داشی

34:09.711 --> 34:11.231
خیلی به لباس علاقه دارم

34:11.591 --> 34:12.791
و این همه معروفیت از شما

34:13.111 --> 34:14.631
پس فکر کردم امتحانش کنم

34:15.351 --> 34:19.991
میدونی چیه ، بیشتر شهرت من
بین اوناییه که جسم شون رو می فروشن

34:20.751 --> 34:23.271
بنابراین من از دخترای هنرمند
خیلی قدر دانی میکنم

34:23.351 --> 34:24.271
ممنونم

34:29.631 --> 34:32.551
چند سالی هست که یه کم فمنیسم شدم

34:32.791 --> 34:33.671
بله

34:50.591 --> 34:52.751
با لمس کردن بدنم اصلا اذیت نمیشم

34:53.511 --> 34:56.191
برعکس تا الان ازش سود بردم

34:59.511 --> 35:01.791
همیشه یه خواب میبینم

35:02.951 --> 35:04.391
آتش بزرگی روشنه

35:04.791 --> 35:07.111
شعله هاش شب تاریک رو فرا گرفته

35:08.751 --> 35:11.871
اسمان طوریه که انگار داره می سوزه

35:15.351 --> 35:16.191
بعدش ؟

35:16.871 --> 35:20.311
زنان مست دور هم می چرخن و جشن می گیرن

35:20.951 --> 35:25.071
و مردانی که لباس سفید پوشیدن
یکی یکی می پرن توش

35:25.551 --> 35:26.791
بعدش من بیدار میشم

35:27.391 --> 35:29.751
چون هیچ مردی باقی نمونده

35:35.671 --> 35:37.711
آب
آب ؟ بالرام

35:38.231 --> 35:38.991
بالرام

35:39.111 --> 35:41.191
بالرام ؟ مادرتو...

35:43.191 --> 35:44.698
خودم میارم

35:57.231 --> 35:58.231
بریم داشی

35:59.224 --> 36:00.031
بگیرین

36:00.151 --> 36:01.151
عذر میخوام

36:04.831 --> 36:05.751
اندازه اتونو گرفتم

36:05.871 --> 36:07.231
و زودی آماده میشه

36:07.591 --> 36:09.391
خیلی خوب شد که باهات آشنا شدم
خداحافظ

36:09.511 --> 36:10.751
از صحبت با شما لذت بردم

36:10.831 --> 36:12.631
یه خرده کم حرف میزنی

36:12.911 --> 36:14.311
خیلی خجالتیه

36:27.231 --> 36:28.031
داشتی چیکار میکردی؟

36:28.151 --> 36:28.951
داشتی چیکار میکردی؟

36:29.071 --> 36:30.071
خانم این همه دکمه داشت

36:30.191 --> 36:31.351
من گیج شدم

36:31.431 --> 36:33.151
بخاطر تو ممکن بود کل ماموریت به خطر بیفته

36:33.271 --> 36:34.511
چطور ممکنه خانم

36:34.631 --> 36:35.991
شما بودی ، وارد عمل می شدی

36:36.471 --> 36:38.791
خانم... دوباره فکر کن

36:39.831 --> 36:41.191
کارت قربانی

36:43.511 --> 36:44.671
اینو بگیر و...

36:46.951 --> 36:48.191
ببخشید خانم

36:57.151 --> 36:58.911
سلام بابا کجاست؟

36:59.471 --> 37:00.591
برای کار رفته بیرون

37:00.871 --> 37:01.871
یه مدت دیگه برمیگرده

37:02.031 --> 37:04.991
تا وقتی بابا برگرده ، باهام بازی میکنی ؟

37:13.624 --> 37:15.991
شما خیلی قد بلندی پس اونجا بشین

37:16.111 --> 37:17.111
بیا

37:22.191 --> 37:24.951
مامانم هم با من اینجوری بازی میکرد

37:28.431 --> 37:29.471
حالا بلند شو

37:32.431 --> 37:34.191
به صورت دایره ای بچرخین

37:37.231 --> 37:38.311
آماده ای ؟

37:39.831 --> 37:41.151
آماده ای ؟
اره

37:42.671 --> 37:45.031
ای دختر زرنگ ، کجایی تو ؟

37:45.231 --> 37:46.871
صدای خنده ات از اینور میاد

37:56.351 --> 37:57.271
فهمیدم

38:03.271 --> 38:04.272
زائرا

38:11.457 --> 38:12.871
بگیر

38:13.071 --> 38:14.586
بگیر

38:15.276 --> 38:17.525
بگیر بگیر
دارم میام

38:23.631 --> 38:24.551
کیه؟

38:26.391 --> 38:27.311
کیه؟

38:33.631 --> 38:34.591
زائرا

38:36.151 --> 38:37.111
زائرا

38:44.991 --> 38:45.951
زائرا

38:49.991 --> 38:50.911
چی شده ؟

38:55.911 --> 38:56.631
هیچی

38:58.071 --> 38:59.391
خیلی باهات بازی کردم

39:00.191 --> 39:01.071
خسته شدم

39:08.815 --> 39:10.735
حالا بخواب

39:11.375 --> 39:12.735
برام لالایی بخون

39:12.895 --> 39:14.495
اینجوری خوابم می بره

39:15.775 --> 39:17.855
من فقط یک لالایی بلدم اما...

39:17.975 --> 39:19.055
طوری نی

39:19.455 --> 39:20.295
همونو بخون

39:23.892 --> 39:27.055
" بخواب پرنسس کوچولو "

39:27.175 --> 39:29.575
" بخواب "

39:30.375 --> 39:33.495
" بخواب پرنسس کوچولو "

39:33.615 --> 39:35.895
" بخواب "

39:36.255 --> 39:43.375
" بذار خواب چشماتو تسخیر کنه "

39:43.615 --> 39:47.615
" رویاها سردرگم میشن "

39:47.735 --> 39:50.735
" بخواب پرنسس کوچولو "

39:50.855 --> 39:54.295
" بخواب پرنسس کوچولو "

39:55.015 --> 39:58.575
" بخواب "

40:02.935 --> 40:05.135
هزاران روپیه برای آرایش و وسایل

40:05.255 --> 40:06.935
اما هیچکدوم ارزش دیدن ندارن

40:07.255 --> 40:08.295
بد شد خانم

40:25.615 --> 40:30.615
اوه ، پس خانم داره میره به جایی که
داستان شروع شده

40:31.575 --> 40:33.975
لذتش زمانیه که پایانش هم همونجا باشه خانم

40:34.735 --> 40:35.895
خیلی زود

40:36.375 --> 40:37.415
انشالله

40:40.455 --> 40:42.575
آگنی برای اولین بار داری به خوبی از دستورات
پیروی میکنی

40:42.695 --> 40:43.455
تعجب کردی؟

40:43.575 --> 40:44.535
پیشرفتت خوبه

40:44.655 --> 40:45.535
بد نیست

40:46.295 --> 40:49.335
اینجا از منابع ما امکاناتش بیشتر به نظر میاد

40:50.335 --> 40:51.575
وضعیت آمنه چطوره ؟

40:51.695 --> 40:52.575
خودت ببین

40:55.815 --> 40:59.415
لباس آمنه معجزه می کنه

41:03.495 --> 41:05.295
اینم از جزئیات برنامه روهینی

41:06.215 --> 41:09.935
این قرار ملاقات در کلاب شیخ هارون العبادی تنظیم شده

41:10.255 --> 41:13.375
جایی که روهینی با لباس دوخته شده توسط آمنه
درش حضور پیدا خواهد کرد

41:13.495 --> 41:14.895
کارخانه کره

41:24.975 --> 41:28.015
عوامل ما داخل یک ون توی پارکینگن

41:29.175 --> 41:30.735
همه چی رو می تونن ببینن و بشنون

41:31.655 --> 41:32.815
با کمک شما

41:50.935 --> 41:51.895
یه لیک داریم قربان

41:52.615 --> 41:53.415
ویژوال تمام شد

41:54.375 --> 41:55.255
صدا خوبه

41:56.055 --> 41:56.695
برای شما

42:09.015 --> 42:11.815
اونی که خودش رو شاهین می نامه
و مثل موش مخفی شده

42:13.095 --> 42:15.415
و حیوون خونگی اشو فرستاده دنبال کاراش

42:16.095 --> 42:17.175
چی میخوایی بنوشی ؟

42:17.615 --> 42:19.455
منابع ما در دولت به ما گفته ان که

42:19.575 --> 42:22.415
یک آژانس خارجی به انبار شما حمله کرده

42:22.895 --> 42:24.415
شاید یه آژانس هندی

42:24.735 --> 42:26.535
جناب شیخ از این بابت خیلی ناراحتن

42:26.975 --> 42:28.575
فقط بخاطر خسارت نیست

42:28.815 --> 42:31.855
بخاطر غروب خورشید امپراطوری شما

42:32.131 --> 42:34.895
به همین دلیل هیچ تمایلی
برای ادامه ی همکاری در آینده ...

42:38.135 --> 42:41.655
قبل از ارتکاب تصمیم اشتباه بخاطر عجله

42:42.375 --> 42:44.015
میتونم یه توضیحی بدم ؟

42:46.335 --> 42:50.615
میدونی چیه ، ما هم بخاطر خسارت یه کم نگرانیم

42:52.455 --> 42:54.295
اما نمیذاریم شما خسارت ببینی

42:55.295 --> 42:56.735
جبرانش کردیم

42:57.615 --> 43:02.695
موقع ای که داشتیم صحبت میکردیم
محموله دوم مون تحویل شما شده

43:03.329 --> 43:04.815
میتونی خبر بگیری

43:08.895 --> 43:12.135
و اما غروب خورشید در امپراطوری ما

43:13.655 --> 43:18.655
میدونی چیه ؟ ما
مثل ماه و ستاره در تاریکی می درخشیم

43:20.015 --> 43:21.615
یه روز شاید درست پیش نره

43:22.335 --> 43:24.695
اما تمامی شب ها مال ماست

43:28.615 --> 43:30.055
ادعای شما درست بود

43:30.695 --> 43:32.495
عادت ندارم تصمیماتم رو عوض کنم

43:32.815 --> 43:35.375
اما این بار اگه این کارو نکنم
بی انصافیه

43:35.775 --> 43:37.895
گلابگیری رو شروع کنید

43:38.135 --> 43:40.095
پول به حساب شما واریز خواهد شد

43:41.255 --> 43:42.335
ممنونم

43:43.215 --> 43:45.055
یه چیز دیگه جناب شیخ

43:45.615 --> 43:48.295
اینجا فقط موش هامون نیستن که مخفی شدن

43:48.455 --> 43:49.575
مارها هم هستن

43:50.655 --> 43:54.855
و این مار ، شدیدا تشنه ی تجارته

43:55.495 --> 43:59.135
سود این می تونه به من و شما برسه

44:00.175 --> 44:03.935
بقیه اش ، احساس میکنم مرد باهوشی هستی

44:05.175 --> 44:06.255
خداحافظ

44:11.975 --> 44:13.455
شبکه ی اینا در حال گسترشه

44:13.575 --> 44:15.095
خیلی خوب سازمان یافتن

44:15.495 --> 44:17.415
وقتشه کله ی این مار رو له کنیم

44:20.815 --> 44:24.975
روهینی و شیخ
هر دو در مورد یه سوراخ حرف میزنن

44:29.215 --> 44:30.895
رودرویر توی معدن زغال سنگ مخفی شده

44:31.135 --> 44:32.775
بخاطر همینه که کسی اونو ندیده

44:33.175 --> 44:36.615
برای پایان داستان رودرویر بیشتر از همه من

44:38.175 --> 44:41.055
اما فقط براساس حدسیات نمیتونیم
به زمین مین حمله کنیم

44:41.175 --> 44:43.175
ما به اطلاعات تایید شده نیاز داریم

44:43.295 --> 44:44.655
اینو بسپارین به من

44:46.855 --> 44:48.575
فقط گلاب کوچیک

44:49.215 --> 44:50.935
دیوث این بار اگه اشتباهی پیش بیاد

44:51.455 --> 44:54.095
اینقد میزنمت که کونت مثل تنور داغ شه

44:55.495 --> 44:56.775
گوشی رو قطع کن و به کارت برس

45:03.695 --> 45:07.375
" نزدیکانم ، کجاوه رو بلند نکنید "

45:07.495 --> 45:10.295
" چون بابام هنوز نیومده "

45:10.375 --> 45:13.615
" نزدیکانم ، کجاوه رو بلند نکنید "

45:13.855 --> 45:16.415
" چون بابام هنوز نیومده "

45:16.695 --> 45:19.655
" که داداشام دور وایسادن و گریه میکنن "

45:19.895 --> 45:23.015
" کسی دلداری اشون نداده "

45:23.135 --> 45:26.175
" که داداشام دور وایسادن و گریه میکنن "

45:26.295 --> 45:29.255
" کسی دلداری اشون نداده "

45:29.375 --> 45:32.535
" نزدیکانم ، کجاوه رو بلند نکنید "

45:32.655 --> 45:35.415
" چون بابام هنوز نیومده "

45:35.535 --> 45:38.735
" که داداشام دور وایسادن و گریه میکنن "

45:38.855 --> 45:44.495
" کسی دلداری اشون نداده "

45:54.777 --> 46:01.615
" بابا تو کمدت هنوز عروسکام خوابیدن "

46:05.335 --> 46:11.775
" بابا تو کمدت هنوز عروسکام خوابیدن "

46:11.895 --> 46:18.015
" بابا تو کمدت هنوز عروسکام خوابیدن "

46:18.215 --> 46:26.935
" احساس میکنم امروز به تموم خواسته هات رسیدی "

46:27.335 --> 46:32.255
" احساس میکنم امروز به تموم خواسته هات رسیدی "

46:32.495 --> 46:34.138
دخترارو ببرین و شوتی برگردین

46:34.895 --> 46:35.815
زود باش

46:37.135 --> 46:42.295
" نزدیکانم ، کجاوه رو بلند نکنید "

46:42.535 --> 46:44.775
" هنوز بابام "

46:44.975 --> 46:46.599
مادرتو ... راه بیفت

46:49.895 --> 46:52.335
بازی در نیار ، مستقیم برو

46:52.753 --> 46:54.055
این برای شماست

46:54.375 --> 46:56.215
اطلاعاتی که خواسته بودی توشه

46:59.062 --> 47:00.295
ممنون آقا

47:00.735 --> 47:11.015
" کجاوه رو بلند نکنین "

47:11.188 --> 47:19.219
" نزدیکانم "

47:19.935 --> 47:29.655
" بابام هنوز "

47:29.775 --> 47:32.255
آدمای شیخ گلاب های کوچولو رو دوست دارن

47:33.135 --> 47:34.975
فردا عازم اروپا می شیم

47:35.255 --> 47:39.015
بچه های من برای انجام خواسته هاتون
زمین و آسمون رو یکی میکنن

47:40.335 --> 47:42.495
باید پاداش خوبی بگیرین

47:42.775 --> 47:43.815
آره میدن

47:45.095 --> 47:47.215
منم تاحالا مفت توی مجلس کسی نرقصیدم

47:48.895 --> 47:49.975
قطع میکنم

47:51.335 --> 47:54.495
خانم بیرجو رو یادته ؟ همون ایستگاهیه

47:55.095 --> 47:59.215
میگه روهینی دخترای زیادی رو از جنده خونه
برداشته برده سمت معدن

48:00.135 --> 48:01.375
برای یه جشن

48:02.215 --> 48:03.255
جشن؟

48:05.455 --> 48:08.175
خانم چرا همه مدارک رو جمع نمیکنی

48:08.295 --> 48:10.255
و یواشکی یه روز دستگیرش نمیکنی ؟

48:10.659 --> 48:12.495
وقتی یواشکی رو ندارم

48:12.798 --> 48:15.510
من باید سریع کارمو انجام بدم و
از اینجا برم

48:15.655 --> 48:18.335
اما خانم وارد شدن به معدن خودکشیه

48:18.535 --> 48:19.855
فقط تیر میخوریم

48:21.815 --> 48:23.255
تو زائرا رو بردار و برو

48:24.775 --> 48:26.575
خانم چطوری میتونم برم؟

48:27.095 --> 48:27.975
من تو زندان بودم

48:29.255 --> 48:33.215
بهم گفتن اگه برای آژانس کار کنم
منو آزاد میکنن

48:33.455 --> 48:35.895
من میتونم با زائرا ـم زندگی کنم

48:36.295 --> 48:37.255
و اگر امتناع کنم

48:39.735 --> 48:41.135
دوباره تو زندان می پوسم

48:43.375 --> 48:46.735
و زائرا ـم تو یه یتیم خونه ای ...

48:46.815 --> 48:48.175
زائرا طوری اش نمیشه

48:48.975 --> 48:49.815
تو برو

48:50.255 --> 48:51.575
من حواسم به آژانس هست

48:53.495 --> 48:56.975
یعنی من میتونم برم

48:58.015 --> 48:58.935
واقعا؟

49:00.135 --> 49:01.135
به خدا سوگند

49:02.080 --> 49:02.855
زائرا کجاست؟

49:02.935 --> 49:04.055
باید ازش خداحافظی کنم

49:06.495 --> 49:09.935
خانم شما واقعا عالی هستی

49:23.095 --> 49:25.415
زائرا چی شده ؟

49:26.535 --> 49:27.855
کابوس دیدی؟

49:29.815 --> 49:32.895
آگنی، بابا میگه تو خیلی قوی هستی

49:33.256 --> 49:35.375
آیا از چیزی می ترسی؟

49:36.135 --> 49:41.175
آره... من از تاریکی خیلی می ترسم

49:41.455 --> 49:42.495
از تاریکی؟

49:42.575 --> 49:44.055
کی از تاریکی می ترسه ؟

49:45.495 --> 49:46.575
تو نمیترسی ؟

49:48.735 --> 49:50.495
بعضی وقتا بابا دیر میاد

49:50.615 --> 49:52.055
و برقا میره

49:52.175 --> 49:54.095
و من باید در تاریکی تنها بمونم

49:54.335 --> 49:55.695
اما هیچ وقت نترسیدم

49:56.175 --> 49:57.255
دختر شجاع

49:57.375 --> 49:59.015
پس از چی می ترسی؟

50:02.255 --> 50:05.735
من می ترسم که یه روز
مثل مامانم

50:05.855 --> 50:08.295
بابام هم منو تنها بذاره و بره

50:08.415 --> 50:10.095
و من تنها میشم

50:13.855 --> 50:16.815
بابات هیچوقت تورو تنها نمیذاره

50:18.015 --> 50:19.175
قول میدم

50:49.817 --> 50:51.055
جمال کی اومد ؟

50:51.536 --> 50:53.255
تازه از لاکنو رسیده

51:02.775 --> 51:03.815
بذارشون تو کامیون

51:42.655 --> 51:44.375
هر روز خودت درشون میاری

51:46.935 --> 51:48.375
امروز به من فرصتشو بده

52:33.050 --> 52:34.735
سفارش رو تکمیل شده بدونین

52:35.415 --> 52:38.335
نباید اعتماد شیخ علا آبادی نسبت به ما کم شه

52:38.895 --> 52:41.135
هیچ مشکلی نباید وجود داشته باشه

52:41.575 --> 52:42.415
نخواهد بود

52:43.178 --> 52:45.775
و هیچکس هم گزارش مفقوی کودکی رو
ارائه نخواهد کرد

52:46.015 --> 52:47.215
قول میدم

52:53.935 --> 52:57.055
جشن آماده شده
به شیخ بگو

53:03.851 --> 53:04.935
تو ؟

53:39.735 --> 53:43.135
زود بگو عوضی

53:48.055 --> 53:49.495
یکی از دخترات غیبش زده

53:50.735 --> 53:52.095
یه جای اشتباه بودی

53:52.655 --> 53:54.175
نباید اینطوری میشد

53:55.975 --> 53:56.775
اما شده

53:59.455 --> 54:02.135
حالا باید یکی بهاشو بده
مگه نه ؟

54:04.695 --> 54:05.775
من نمیدونم

54:07.655 --> 54:10.335
ساکت عوضی ، گفتم ساکت

54:10.455 --> 54:11.815
کاملا ساکت

54:13.695 --> 54:16.335
میدونی چیه ، مقصر ملکه اس

54:17.269 --> 54:19.495
و سربازهای بدبخت بیخودی دارن میمیرن

54:32.135 --> 54:34.255
یکی به قلعه ات نفوذ کرده

54:34.735 --> 54:35.615
بیرجو

54:40.095 --> 54:40.735
چی گفتی؟

54:40.815 --> 54:42.255
بیرجو از شما خبر می برد

54:46.255 --> 54:47.215
بیرجو

54:51.095 --> 54:52.975
ما هم از بیرجو خبر میکشیم

54:57.335 --> 54:59.415
کسی که بیرجو براش خبر چینی میکرد

54:59.495 --> 55:01.175
مدیر انبار اداره پسته

55:02.095 --> 55:03.015
فضل

55:04.695 --> 55:05.535
باشه

55:05.615 --> 55:06.415
میام اونجا

55:16.095 --> 55:16.895
برادر

55:17.615 --> 55:19.135
چکار میکنی برادر ، اون یه بچه اس

55:20.695 --> 55:21.695
طوری نی

55:22.335 --> 55:23.215
اسمت چیه ؟

55:24.375 --> 55:25.375
زائرا

55:26.695 --> 55:28.895
خانم حتما اشتباه میکنین

55:29.255 --> 55:30.895
من که چیزی نمیدونم

55:30.975 --> 55:32.335
چی میتونم به شما بگم

55:36.775 --> 55:38.095
چیزی نمیشه

55:40.735 --> 55:43.935
رازهای زیادی تو شکم بابات مخفی شده

55:44.295 --> 55:46.095
یه بار که اونو برعکس بگیریم

55:47.175 --> 55:48.895
هیچ دردی رو احساس نمیکنه

55:49.282 --> 55:50.255
درسته بابا؟

55:50.375 --> 55:54.415
به خدا قسم من چیزی نمی دونم

55:56.886 --> 55:58.575
حالا بابا بچگی میکنه

56:03.535 --> 56:05.375
خانم، نه

56:12.975 --> 56:14.695
برای کی اطلاعات جمع میکردی ؟

56:15.575 --> 56:16.495
و واسه چی ؟

56:17.055 --> 56:21.135
به خدا قسم من چیزی نمی دونم
باور کنین

56:23.295 --> 56:24.495
من هیچی نمیدونم

56:24.615 --> 56:29.575
ببین بابات خیلی شجاعه

56:32.695 --> 56:34.215
ببینم می ترسه یا نه

56:36.735 --> 56:38.215
نه نه

56:38.295 --> 56:39.775
اون بچه منه

56:40.455 --> 56:42.095
اون بچه منه

56:42.815 --> 56:44.775
بچه امو ول کن

56:45.255 --> 56:47.335
بچه امو ول کن

56:51.495 --> 56:52.855
هدفت رو پیدا کردم

56:57.015 --> 56:58.095
اونو دیدم

57:00.775 --> 57:01.815
همون بود

57:03.375 --> 57:05.575
چقد در موردش مطمئنی ؟

57:13.019 --> 57:15.095
همه چی رو نمیشه با چشم دید

57:16.815 --> 57:17.815
همون بود

57:17.935 --> 57:20.895
ببین نمیخوام مثل دفعه قبل
جلوی وزارت سرزنش بشم

57:21.015 --> 57:23.175
شاید مجبور شی التماسش کنی

57:23.695 --> 57:25.295
شما اونو زنده گذاشتین

57:26.015 --> 57:26.975
تماس شما

57:27.695 --> 57:29.135
پس کار من همینجا تموم میشه

57:29.415 --> 57:30.495
آزادم که برم ؟

57:38.895 --> 57:40.455
این یک چراغ سبز برای عملیات کریت ـه

57:40.479 --> 57:42.479
دریاف شد قربان

57:45.695 --> 57:47.095
من تیم حمله رو فرا میخونم

57:47.535 --> 57:48.855
شما باید استخراج رو رهبری کنین

57:49.375 --> 57:50.175
قربان

57:57.975 --> 58:00.375
با افقی کردنت حالت بهتر شد نه ؟

58:01.575 --> 58:04.495
یه کاری کنیم ، تو ازش بپرس

58:05.748 --> 58:06.935
بپرس

58:07.015 --> 58:09.935
بابا حالت خوبه

58:10.735 --> 58:11.615
بپرس

58:11.975 --> 58:13.335
بپرس بابا

58:13.735 --> 58:15.135
بابا...

58:15.775 --> 58:17.695
حالت خوبه ؟

58:18.055 --> 58:19.855
حالت خوبه ؟

58:19.935 --> 58:21.695
آره من خوبم

58:22.535 --> 58:23.815
آره من خوبم دخترم

58:34.775 --> 58:36.415
داشت دروغ میگفت

58:37.535 --> 58:38.815
خوب نبود

58:40.255 --> 58:41.895
برای همین خاموشش کردم

58:43.055 --> 58:44.495
یه کاری کن دخترم

58:45.655 --> 58:47.095
به بابا شب بخیر بگو

58:48.815 --> 58:51.055
شب بخیر

58:52.015 --> 58:53.935
شب بخیر

58:56.175 --> 58:58.502
خوابای شیرین ببینی

59:30.497 --> 59:31.528
زمین مال ما

59:32.132 --> 59:33.435
معادن مال ما

59:34.542 --> 59:37.509
زغال سنگ هم مال بابامون بود

59:57.399 --> 59:58.719
زمین مال ما

59:59.359 --> 01:00:00.599
معادن مال ما

01:00:01.679 --> 01:00:04.479
زغال سنگ هم مال بابامون بود

01:00:07.159 --> 01:00:09.079
اجداد ما اصولی داشتن

01:00:10.532 --> 01:00:12.132
اگر حیوانی وارد غار بشه

01:00:12.332 --> 01:00:15.332
و سعی کنه غذاتونو بدزده

01:00:16.292 --> 01:00:17.572
اونو بکشید

01:00:19.492 --> 01:00:21.492
آدم ها چکار میتونن بکنن

01:00:22.332 --> 01:00:24.452
گرشنگی تصمیم میگیره

01:00:25.253 --> 01:00:28.332
قانون و مذهب تصمیم نمیگیرن

01:00:28.812 --> 01:00:30.772
گرسنگی تنها دین ـه

01:00:32.572 --> 01:00:37.612
و کسانی سعی میکردن مارو گرسنه نگه دارن

01:00:39.332 --> 01:00:42.052
با خون شون گرسنگی امو رع میکنم

01:00:47.972 --> 01:00:49.332
این پراتاب میدونه

01:00:52.012 --> 01:00:54.812
از بچگی با هم بودیم

01:00:57.521 --> 01:00:59.012
چیزی که مال ما بود رو به کسی نمیداد

01:01:01.052 --> 01:01:02.972
برای دیگران هیچ کاری نمیکرد

01:01:05.572 --> 01:01:10.332
و طوری که دیروز ما بودیم

01:01:11.572 --> 01:01:13.612
امروز شمایین

01:01:16.204 --> 01:01:18.412
پدرامون اینجا دفن شدن

01:01:19.412 --> 01:01:21.972
و حیواناتی هم که شکار کردن هم
اینجا دفنن

01:01:23.492 --> 01:01:26.292
این معدن زغال سینگ از استخون اجداد ماست

01:01:26.412 --> 01:01:28.892
مال هیچ دولت یا اربابی نیست

01:01:30.252 --> 01:01:35.172
و هر کس بخواد اونو از ما بگیره

01:01:35.732 --> 01:01:37.572
تبدیل به زغال سنگ میشه

01:01:38.012 --> 01:01:39.012
به چی تبدیل میشه ؟

01:01:39.132 --> 01:01:40.732
زغال سنگ

01:01:43.805 --> 01:01:45.812
پس همه رو تبدیل میکنیم به ...

01:01:45.972 --> 01:01:51.652
زغال سنگ
زغال سنگ

01:01:55.652 --> 01:01:57.052
آفرین

01:02:33.529 --> 01:02:34.692
زیاد نمیتونیم کشش بدیم

01:02:35.052 --> 01:02:37.292
کار هدف رو تموم میکنیم
میریم توو و سریع خارج میشیم

01:02:37.852 --> 01:02:39.292
حداکثر 45 دقیقه

01:02:39.372 --> 01:02:40.412
آدماش چی ؟

01:02:40.532 --> 01:02:42.452
از مورد غافلگیری استفاده میکنیم

01:02:42.652 --> 01:02:45.092
هدف ما فقط رودرویر ـه

01:02:45.172 --> 01:02:46.532
و اگه به سمت مون شلیک کنن چی ؟

01:02:46.612 --> 01:02:47.732
قوانین واضحه

01:02:49.212 --> 01:02:51.172
اگه لازم باشه شلیک هم میکنیم

01:02:51.252 --> 01:02:53.452
اولویت ما فقط رودرویر ـه

01:02:53.692 --> 01:02:54.812
دریافت شد

01:02:57.932 --> 01:02:58.812
ارتباط چک شه

01:02:59.452 --> 01:03:00.492
ارتباط خوبه

01:03:01.332 --> 01:03:02.372
پنج دقیقه تا حمله

01:03:02.517 --> 01:03:03.332
دریافت شد

01:03:05.372 --> 01:03:06.412
مال ماست

01:03:06.492 --> 01:03:07.332
مال ماست

01:03:07.452 --> 01:03:09.532
این زغال سنگ

01:03:09.652 --> 01:03:10.452
مال ماست

01:03:10.572 --> 01:03:11.612
مال ماست

01:03:11.732 --> 01:03:13.652
این زغال سنگ

01:03:13.732 --> 01:03:15.932
مال ماست

01:03:19.412 --> 01:03:21.892
چی شده ؟
تصویر رو از دست دادیم قربان

01:03:21.972 --> 01:03:24.652
صبر کنین هیجان زده نشین

01:03:34.652 --> 01:03:35.892
یه چیزی باید اشتباه باشه

01:03:36.092 --> 01:03:37.412
از یه منبع دیگه بگیر

01:03:38.732 --> 01:03:40.932
آگنی من نمیتونم موقعیت تونو ببینم

01:03:41.052 --> 01:03:42.492
نگران نباشید ما تو مسیریم

01:03:53.132 --> 01:03:53.892
چی شده ؟

01:04:12.896 --> 01:04:13.892
آگنی صدامو می شنوی ؟

01:04:14.052 --> 01:04:15.492
تکرار میکنم صدامو میشنوی؟

01:04:17.972 --> 01:04:19.012
آگنی صدامو می شنوی ؟

01:04:19.394 --> 01:04:20.252
آگنی بیا روی خط

01:04:20.372 --> 01:04:21.212
کریت روی خطه

01:04:21.292 --> 01:04:22.532
از کریت به پایگاه ، بیایین روی خط

01:04:22.612 --> 01:04:24.532
ماموریت نابود شد
درخواست پشتیبانی هوایی

01:04:25.172 --> 01:04:27.012
از کریت به پایگاه ، بیایین روی خط

01:04:31.457 --> 01:04:32.732
از کریت به پایگاه ، بیایین روی خط

01:04:32.812 --> 01:04:33.612
ماموریت رو کنسل کن

01:04:34.092 --> 01:04:35.732
ماموریت رو کنسل کن آگنی

01:04:35.812 --> 01:04:37.412
آگنی فورا ماموریت رو کنسل کن

01:04:40.852 --> 01:04:41.852
از کجا فهمیدن اینا ؟

01:04:41.972 --> 01:04:43.892
انبار مهمات شون رو پیدا کنین
و منفجرش کنین

01:04:48.252 --> 01:04:49.332
حرکت

01:04:59.132 --> 01:05:00.012
کنسل کن

01:05:36.652 --> 01:05:38.092
به سمت نقطه استخراج حرکت کنید

01:05:38.172 --> 01:05:39.492
من با شلیک شمارو پوشش میدم

01:05:39.612 --> 01:05:40.492
پیداش کنین

01:06:50.292 --> 01:06:51.372
گلوله هام تمام شده

01:06:51.452 --> 01:06:52.892
تو چقد داری ؟

01:07:00.772 --> 01:07:06.644
میخوایی وارد لانه شیر شی ؟

01:07:07.932 --> 01:07:08.812
گوش کنین

01:07:17.172 --> 01:07:17.972
مرده

01:07:55.732 --> 01:07:57.052
راه خروج رو بلدی ؟

01:09:48.092 --> 01:09:49.128
کافیه

01:09:49.772 --> 01:09:51.052
هیچکس شلیک نمیکنه

01:09:51.972 --> 01:09:53.852
بقیه رو پیدا کردی نه ؟

01:09:55.931 --> 01:09:57.452
این فاحشه مال منه

01:09:59.331 --> 01:10:01.132
من جسمم رو نمی فروشم

01:10:01.772 --> 01:10:05.635
جدا کردن روح از بدن کار منه

01:13:37.692 --> 01:13:41.932
"بخواب پرنسس من"

01:13:42.132 --> 01:13:45.612
" بخواب "

01:13:47.732 --> 01:13:52.812
"بخواب پرنسس من"

01:13:53.372 --> 01:13:57.092
" بخواب "

01:14:51.132 --> 01:14:54.692
" بخواب "

01:14:56.092 --> 01:15:00.292
"بخواب پرنسس من"

01:15:01.492 --> 01:15:04.673
" بخواب "

01:15:11.692 --> 01:15:18.012
"بخواب پرنسس من"

01:15:19.172 --> 01:15:21.452
" بخواب "

01:15:31.852 --> 01:15:33.212
اطلاعات ما درست بود

01:15:33.485 --> 01:15:34.732
اون همونجا بود

01:15:34.852 --> 01:15:38.132
فقط میدونست که ما داریم میاییم و
افتادیم تو تله اش

01:15:38.212 --> 01:15:40.012
پس اطلاعاتت ناقص بوده

01:15:40.492 --> 01:15:44.292
یه استخراج ورود و خروج ساده برای یک افسر

01:15:44.772 --> 01:15:46.012
اما چی شد ؟

01:15:49.292 --> 01:15:51.292
هجده نفر از آدمای ما کشته شدن

01:15:51.932 --> 01:15:53.452
بخاطر عملیات شما آگنی کشته شده

01:15:53.532 --> 01:15:56.252
و هیچ مدرکی هم بدست نیاوردیم
که رودرویر داخله یا نه

01:15:57.812 --> 01:16:00.132
حتی اگه بوده هم شما بهش هشدار دادین

01:16:01.252 --> 01:16:03.492
ما از اطلاعاتت در مورد پورت پوربوندر قدردانی می کنیم

01:16:04.532 --> 01:16:06.132
تونستیم بچه ها رو نجات بدیم

01:16:07.012 --> 01:16:08.852
اما هیچی با رودرویر ارتباط نداره

01:16:10.972 --> 01:16:13.372
ما واحد شمارو فوری منحل اعلام میکنیم

01:16:14.092 --> 01:16:16.292
منتظر دستورالعمل های بعدی باشین

01:16:31.497 --> 01:16:32.761
تو صحنه جرم پیدا شده

01:16:34.105 --> 01:16:35.812
کنار جسد پدر و مادرش

01:16:36.561 --> 01:16:38.172
داشت این لالایی رو میخوند

01:16:44.132 --> 01:16:47.492
میتونی اون قاتل رو بشناسی

01:16:50.572 --> 01:16:53.412
طبق تجربه ام در چنین مواردی

01:16:54.492 --> 01:17:00.212
بچه ها تمایل دارن اتفاقات دردناک اون
حادثه رو از یاد ببرن

01:17:01.873 --> 01:17:03.452
ولی بعد بزرگ شدنشون

01:17:04.772 --> 01:17:10.572
بخاطر یه اتفاق یا یه شرایط با استرس زیاد همه اون خاطرات

01:17:11.612 --> 01:17:13.292
بهش میگیم خاطرات سرکوب شده

01:17:14.452 --> 01:17:15.692
میتونه بگرده

01:17:16.492 --> 01:17:21.172
اون نمیخاد فراموششون کنه

01:17:23.652 --> 01:17:25.452
داره سعی میکنه به یادشون بیاره

01:17:27.252 --> 01:17:31.892
تو این صورت ارامشی برای یاد رفت خاطرات نمیبینم

01:17:32.452 --> 01:17:38.052
این اتیش انتقامی که تو این داره شعله ور میشه

01:17:40.372 --> 01:17:45.332
اگه یاد نگیره این اتیش رو کنترل نکنه

01:17:45.412 --> 01:17:49.612
هر کی نزدیکش بیاد

01:17:51.604 --> 01:17:52.932
مسولیتش با خودش

01:17:56.212 --> 01:17:58.012
من خودم اونو بزرگ میکنم

01:18:06.052 --> 01:18:07.292
اگنی هستی تو(اتیش)

01:18:08.612 --> 01:18:10.092
صدات میکنیم اگنی

01:18:15.652 --> 01:18:17.092
اتیشی که اگنی شروع کرده بود

01:18:17.172 --> 01:18:18.492
به دهلی رسیده بود

01:18:23.052 --> 01:18:25.492
پلیس داره تو همه فاحشه خونه و انبارای ما میگرده

01:18:31.052 --> 01:18:32.692
خیلی از پسرای ما گیر افتادن

01:18:38.492 --> 01:18:40.092
من باید امشب برم

01:18:42.252 --> 01:18:45.052
انتقال پول کمی وقت میبره

01:18:48.332 --> 01:18:50.132
به زودی سراغ توام میاد

01:18:56.812 --> 01:18:59.772
شاه با رها کردن شهر حکومتش تموم نمیشه

01:19:16.132 --> 01:19:18.892
سکه های اینجا ارزشش به اسم شما بود

01:19:19.492 --> 01:19:23.692
هست و خواهد بود

01:19:30.692 --> 01:19:33.332
بعد اینکه تیر به قلبش خورده چطوری زنده مونده

01:19:33.932 --> 01:19:37.332
دستروکاردی.
این یک وضعیت پزشکی نادره

01:19:39.452 --> 01:19:44.692
که توو اون قلبش سمت راسته

01:19:48.092 --> 01:19:49.652
مثل مغزش

01:19:50.572 --> 01:19:52.132
دلشم بی قراره

01:19:56.092 --> 01:19:57.572
اون یه باز ماندست

01:20:03.372 --> 01:20:07.532
بزرگ شدن یعنی خودت حواس

01:20:17.772 --> 01:20:20.212
ولی بابا من نمیخام بزرگ شم

01:20:20.572 --> 01:20:24.532
تو سفر زندگی همه باید خوشون راه خودشون طی کنن

01:20:32.988 --> 01:20:34.572
مردم باهات میان

01:20:34.892 --> 01:20:36.212
ولی برای تو نمیان

01:20:39.692 --> 01:20:41.172
وایستا

01:20:41.860 --> 01:20:44.080
قایم نشی دارم  میام

01:20:44.943 --> 01:20:45.972
کیه

01:20:59.652 --> 01:21:01.052
شما میدونستی

01:21:03.548 --> 01:21:05.788
رودراویر مامان بابای منو کشت

01:21:15.132 --> 01:21:17.092
من اگه همه چیو بهت میگفتم

01:21:18.292 --> 01:21:19.572
احساساتت

01:21:20.496 --> 01:21:21.972
میومد بین وظیفت

01:21:24.292 --> 01:21:25.772
چرا برم نگفتی

01:21:27.732 --> 01:21:29.492
میخاستم ازت محافظت کنم

01:21:32.252 --> 01:21:33.616
من میدونستم

01:21:34.424 --> 01:21:36.332
اگه همه چیو بدونی دیونه میشی

01:21:38.812 --> 01:21:40.932
نه اینکه همه چیو بتونه بهتر کنه

01:21:41.012 --> 01:21:43.492
ولی تو نجات پیدا کردی

01:21:44.332 --> 01:21:47.172
و مهم همینه

01:21:50.432 --> 01:21:51.492
تو چ فکر میکنی

01:21:51.732 --> 01:21:55.052
چرا من تکلیف رو بهت دادم

01:21:57.572 --> 01:22:00.092
اون اتفاق باید به دست تومیوفتاد

01:22:05.276 --> 01:22:08.372
طبق گزارشای سازمان تو دیگه تو این دنیا نیستی

01:22:08.492 --> 01:22:09.732
ت یه حرکت کشته شده

01:22:11.812 --> 01:22:13.052
شرمنده

01:22:14.586 --> 01:22:18.252
ما جنازه فاضیل رو پیدا کردیم و زایرا پیداش نیست

01:22:22.452 --> 01:22:23.349
اون دوتا

01:22:23.944 --> 01:22:27.824
برای من برای اژانس کار میکردن

01:22:33.662 --> 01:22:35.224
به همین خاطر رودروویر اونو

01:23:06.664 --> 01:23:08.704
گذشته چیزی برا ما ندار هچی

01:23:10.544 --> 01:23:11.504
هیچی

01:23:36.864 --> 01:23:38.424
بگو

01:23:38.904 --> 01:23:44.504
بگو چرا تو نا امیدی

01:23:44.584 --> 01:23:47.384
چرا درمانده ای

01:23:47.464 --> 01:23:51.891
چرا سایه ها چشاتو احاطه کردن

01:23:52.064 --> 01:23:55.784
این طوفان چیه

01:23:56.024 --> 01:24:00.464
چرا این دلت بی قراره

01:24:39.944 --> 01:24:40.864
وایستا

01:24:42.784 --> 01:24:47.744
ردیابت چرا یهویی داره حرکت میکنه علامت میده

01:24:48.624 --> 01:24:49.984
دست بندت کجاست

01:24:59.144 --> 01:25:00.224
زایرا

01:25:00.344 --> 01:25:01.624
تو

01:25:02.384 --> 01:25:04.344
اره تو

01:25:05.184 --> 01:25:10.584
خودتو رو باور داشته باش

01:25:10.824 --> 01:25:13.424
زخمات رو علاج کن

01:25:13.584 --> 01:25:16.104
همین الان صداش کن

01:25:16.344 --> 01:25:19.104
مسیر اسون نیست

01:25:19.224 --> 01:25:23.064
منتظر کی هستی

01:25:23.624 --> 01:25:30.384
تو داری از اتش نفس میکشی

01:25:30.864 --> 01:25:34.984
پروانه ها دارن تماشا میکنن

01:25:35.104 --> 01:25:40.184
اهسته مثل زغال بسوز

01:25:40.304 --> 01:25:42.184
این راه اسون نیست

01:25:42.304 --> 01:25:45.784
ولی تو اماده ای

01:25:45.904 --> 01:25:50.584
تو یه کله خری

01:25:50.784 --> 01:25:53.544
این ندا رو گوش کن

01:25:53.664 --> 01:25:57.104
فعلا بزن

01:25:57.304 --> 01:26:02.104
تو یه کله خری

01:26:02.304 --> 01:26:04.944
این ندا رو گوش کن

01:26:05.104 --> 01:26:08.744
زمان اعتصاب رسیده

01:26:31.784 --> 01:26:35.304
تو یه کله خری

01:26:36.304 --> 01:26:39.064
زمان اعتصاب رسیده

01:26:39.304 --> 01:26:44.144
تو اماده ای

01:26:44.344 --> 01:26:46.584
دارم مختصات مکان رو اپلود میکنم

01:26:47.224 --> 01:26:48.664
زایرا رو ایمن بیار

01:27:40.104 --> 01:27:43.504
اون روز خیلی وقت بود امروز خیلی عجلمه

01:28:05.504 --> 01:28:06.184
بگو

01:28:06.584 --> 01:28:08.784
امروز زنده یا مرده

01:28:10.144 --> 01:28:11.824
اولین بار قسمت رو دیدم

01:28:13.144 --> 01:28:15.224
دوباره هم میبینمش

01:28:16.104 --> 01:28:18.144
قسمت بهونه ادمای ضعیفه

01:28:19.744 --> 01:28:20.944
بی سر صدا بیا

01:28:21.944 --> 01:28:23.064
بیا زود خیلی تشنمه

01:28:25.344 --> 01:28:26.224
گوش کن

01:28:28.584 --> 01:28:30.064
برات یه سورپرایز اماده کردم

01:28:31.584 --> 01:28:32.384
میام

01:28:43.624 --> 01:28:44.584
زایرا کجاست

01:29:00.904 --> 01:29:03.544
بیا امروز خودمو درست معرفی کنم امینه

01:29:04.464 --> 01:29:06.344
با همه جزییات

01:29:08.224 --> 01:29:09.144
زایرا کجاست

01:29:10.624 --> 01:29:11.704
چکارش کردی

01:29:13.824 --> 01:29:14.904
این

01:29:17.184 --> 01:29:18.624
بخاطر این عصبی هستی

01:29:19.344 --> 01:29:20.504
درست ازش نگهداری کردم

01:29:20.984 --> 01:29:22.344
عادت قدیمیمه

01:29:23.944 --> 01:29:26.304
هر جا که هست براش خوبه

01:29:27.184 --> 01:29:28.984
من کار خوبی نکردم اینجا نگهش داشتم

01:29:29.527 --> 01:29:31.344
من قبلا لیاقتشو فهمیدم

01:29:33.544 --> 01:29:34.664
کجاست زایرا

01:29:36.944 --> 01:29:38.944
چه فرقی میکنه که کجاست

01:29:40.344 --> 01:29:41.744
ااگه زنده مونده باشه

01:29:41.824 --> 01:29:43.864
مثل ادم بی شرمی مثل من میشه

01:29:44.224 --> 01:29:46.024
یا یه قاتل بی رحمی مثل تو

01:29:47.504 --> 01:29:50.144
چیزی که من هستم بهش افتخار نمیکنم

01:29:50.864 --> 01:29:54.624
و این چیزی که تو هستی فک نکنم هیچ پیشمونی توش هست

01:29:55.560 --> 01:29:57.184
بچگی منو ازم گرفتی

01:29:57.264 --> 01:29:59.144
لازم نیست زایرا رو تو همچین سرنوشتی ببینم

01:29:59.224 --> 01:30:00.304
کجاس زایرا

01:30:05.224 --> 01:30:08.864
بخاب شاهزاده من

01:30:08.984 --> 01:30:11.824
بخاب

01:30:12.504 --> 01:30:16.104
بخاب شاهزاده من

01:30:16.224 --> 01:30:18.824
بخاب

01:30:29.944 --> 01:30:33.584
بخاب شاهزاده من

01:30:33.704 --> 01:30:36.544
بخاب شاهزاده من

01:30:36.904 --> 01:30:43.424
تو خاب غرق شو

01:30:43.624 --> 01:30:47.584
تو رویا غرق شو

01:30:50.904 --> 01:30:51.904
کی شروع کرد

01:31:02.504 --> 01:31:04.824
تو سینه این قاتل بی رحم خیلی درده

01:31:05.064 --> 01:31:06.544
چشاش پر اشک شد

01:31:07.264 --> 01:31:09.264
من کاملا احساسی شدم

01:31:10.104 --> 01:31:10.824
بشین

01:31:11.704 --> 01:31:12.704
بشین حرف بزنیم

01:31:13.824 --> 01:31:15.744
به حساب تو چی میشه اخرش

01:31:16.264 --> 01:31:17.864
من همه چیو بهت میگم

01:31:18.064 --> 01:31:19.984
تو جون منو میبخشی

01:31:20.864 --> 01:31:23.664
و من همه عمرم مدیون تو میشم.

01:31:25.824 --> 01:31:26.624
خوبه

01:31:27.424 --> 01:31:28.304
خوبه خیلی

01:31:39.544 --> 01:31:41.464
من دو سه سال از زیرا بزرگتر بودم

01:31:42.464 --> 01:31:44.704
وقتی اولین مشتری اومد پیش ما

01:31:46.464 --> 01:31:48.104
اون درد رو هنو یادم نرفته

01:31:49.544 --> 01:31:51.344
تا چند رو نمیتونستم راه برم

01:31:52.864 --> 01:31:54.904
ولی اون درد از ما فولاد ساخت

01:31:56.064 --> 01:31:57.584
برای زیرا هم همین اتفاق میوفته

01:31:58.224 --> 01:32:01.044
به مشتریا هی سرویس میده

01:32:13.784 --> 01:32:14.784
زایرا کجاست

01:32:15.628 --> 01:32:17.104
زایرا کجاست

01:32:18.704 --> 01:32:20.024
زایرا کجاست

01:32:23.344 --> 01:32:25.344
تو اومده بودی منو بسنجی نه

01:32:28.264 --> 01:32:30.544
فکر کنم تو کارت موفق نبودی

01:32:32.304 --> 01:32:35.264
امروز همه اون چیزی که میخای رو بهت میدم

01:32:40.187 --> 01:32:41.424
اخرین حرف

01:32:42.854 --> 01:32:45.184
اینو بزن بازوری خودت

01:33:12.104 --> 01:33:13.464
یه بخش دیگه از سورپرایزم

01:33:14.744 --> 01:33:18.184
اینار پارچه رو به چشات میبندم یه جا دیگه میبندم

01:33:18.584 --> 01:33:23.024
بخاب

01:33:23.144 --> 01:33:26.384
بخاب

01:33:27.864 --> 01:33:32.184
بخاب

01:33:32.304 --> 01:33:35.144
بخاب

01:33:41.745 --> 01:33:42.944
الو

01:33:43.064 --> 01:33:45.304
زایرا

01:33:45.864 --> 01:33:46.944
زایرا

01:33:48.064 --> 01:33:48.824
زایرا

01:33:48.944 --> 01:33:52.264
بیا برای لالایی بخون

01:33:54.464 --> 01:33:58.144
یا من به روش خودم میخابونمش

01:34:15.904 --> 01:34:17.584
من نتونستم زایرا رو نجات بدم

01:34:19.544 --> 01:34:20.584
از دستش دادم

01:34:23.264 --> 01:34:24.824
رودراویر اونو نمیکشه

01:34:24.904 --> 01:34:27.944
تا وقتی که به دنبال اون  بری پیشش

01:34:30.824 --> 01:34:32.264
بدون ردیاب چطوری پیداش کنم

01:34:33.384 --> 01:34:34.304
ممکن نیست

01:34:34.993 --> 01:34:35.864
هست

01:34:35.984 --> 01:34:37.584
Sheikh Haroon Al Abadi.

01:34:38.904 --> 01:34:40.224
من از منابعم اطلاع دارم.

01:34:40.704 --> 01:34:43.464
رودرا اخرین بار با شیخ دیده شده

01:34:43.544 --> 01:34:44.664
ولی اون دهن باز نمیکنه

01:34:46.144 --> 01:34:50.664
و تو برای این کار به یه پاسپورت و هویت جدیدنیاز داری

01:34:52.064 --> 01:34:54.584
و من چه رسمی چه غیر رسمی

01:34:54.664 --> 01:34:55.744
نمیتونم هیچ حمایتی ازت بکنم

01:34:56.344 --> 01:34:58.424
نباید ازمون هیچ لینکی لو بره

01:34:59.504 --> 01:35:00.504
هر کاری میکنی باید

01:35:00.984 --> 01:35:01.984
باید خودت تنهایی بکنی

01:35:14.304 --> 01:35:16.744
من موقیعت رودراویر رو پیدا میکنم

01:35:17.144 --> 01:35:19.384
چه مجبوور بشم دهنم شیخ رو باز کنم

01:35:19.744 --> 01:35:20.984
یا سرشو

01:36:07.224 --> 01:36:09.144
کاری که میخای انجام بدی اسون نیست

01:36:09.224 --> 01:36:12.384
زندگی به انتخاب خودت شجاعت میخاد

01:36:15.147 --> 01:36:15.824
شرمنده بابت سیگول

01:36:15.944 --> 01:36:18.024
نه اون بهتریم مامور من بود

01:36:18.144 --> 01:36:20.904
و من میدونم اون راه  دیگه رو انتخاب نمیکرد

01:36:21.624 --> 01:36:22.784
من بخاطر سیگول مدیون توام

01:36:23.785 --> 01:36:25.584
این شیخ یه مهمونی خصوصی گرفته

01:36:25.664 --> 01:36:27.544
من برات ترتیبشو دادم

01:36:28.144 --> 01:36:29.584
همه جزییات تو اینه .

01:36:31.345 --> 01:36:32.864
اینجا راهمون از هم جدا میشه

01:36:34.024 --> 01:36:35.664
موفق باشی دراگون فلای

01:36:35.744 --> 01:36:36.584
ممنون

01:37:13.824 --> 01:37:20.544
زیبایی خیلی رنگ  داره

01:37:20.904 --> 01:37:27.424
جذابیتش نیش کشنده داره

01:37:27.544 --> 01:37:30.424
با احتیاط

01:37:31.864 --> 01:37:36.064
که گرون تموم نشه برات

01:37:36.224 --> 01:37:39.584
بخاطر فحاشی به شما

01:37:39.784 --> 01:37:43.104
دلبر تو

01:37:43.224 --> 01:37:46.544
شاید وجود تو پاک باشه

01:37:46.624 --> 01:37:50.064
بدون نام نشون

01:37:50.184 --> 01:37:53.984
بدون نام نشون

01:37:54.424 --> 01:38:00.504
شاید ممکنه تو مه ناپدید بشی

01:38:00.664 --> 01:38:04.064
بدون نام نشون

01:38:04.184 --> 01:38:07.744
بدون نام نشون

01:38:08.504 --> 01:38:14.344
عشقم نگا کن شاید تحت تاثیر قرار بگیری

01:38:14.584 --> 01:38:16.984
بدون نام نشون

01:38:33.864 --> 01:38:37.184
بدون نام نشون

01:38:37.384 --> 01:38:40.504
بدون نام نشون

01:38:40.744 --> 01:38:43.784
بدون نام نشون

01:38:50.824 --> 01:38:54.144
این بدن مهتابی

01:38:54.344 --> 01:38:57.664
ولی خیلی جای زخم ها رو حمل میکنه

01:38:57.784 --> 01:39:01.104
تو هرگز نمیتونی جبران کنی

01:39:01.344 --> 01:39:04.544
که دردت چقد قیمت داره

01:39:04.744 --> 01:39:08.184
همه زنان و مردان و تحسین کنندگان

01:39:08.264 --> 01:39:13.824
بااین حال جهان تو خالیه

01:39:14.304 --> 01:39:21.304
عشق چیزای باشکوهی داره

01:39:21.424 --> 01:39:28.184
تو هر قدمش یه جنگه

01:39:28.344 --> 01:39:36.584
با یه اشتباه نگاه ها با هم مبارزه میکنن

01:39:38.216 --> 01:39:40.304
بخوره جنده خانم

01:39:40.424 --> 01:39:42.944
بدون نام نشون

01:39:43.584 --> 01:39:45.184
بدون نم نشون

01:39:45.264 --> 01:39:47.544
ردوراویر کجاست

01:39:47.784 --> 01:39:49.978
من زایرا رو میخام کجاست

01:40:07.786 --> 01:40:09.866
وقتشه دوباره بخابی

01:41:32.376 --> 01:41:34.066
تو رو خدا

01:41:34.827 --> 01:41:36.067
رودراویر کجاست

01:41:36.147 --> 01:41:37.347
من نمیدونم کجاست

01:41:37.707 --> 01:41:38.547
تو رو خدا

01:41:38.947 --> 01:41:41.627
بذار برم برات پیداش میکنم

01:41:42.187 --> 01:41:43.307
اون کارش همیشه همینه

01:42:02.027 --> 01:42:05.307
اون  لالایی رو خوب میخونی

01:42:07.907 --> 01:42:08.707
بخاب

01:42:11.507 --> 01:42:15.999
بخاب شاهزاده

01:42:18.387 --> 01:42:19.387
بخاب شاهزاده

01:42:23.467 --> 01:42:28.831
بخاب شاهزاده

01:42:29.027 --> 01:42:33.865
بخاب

01:42:34.073 --> 01:42:36.833
بر بخاب

01:42:53.787 --> 01:42:59.267
بخاب شاهزاده

01:42:59.667 --> 01:43:02.947
بخاب

01:43:05.227 --> 01:43:09.507
بخاب شاهزاده

01:43:10.907 --> 01:43:12.556
بخاب

01:43:22.373 --> 01:43:23.787
میخای اگنی رو ببینی

01:43:25.347 --> 01:43:26.787
این تو رو ه او میرسونه

01:44:04.307 --> 01:44:05.227
زایرا

01:44:10.147 --> 01:44:11.627
گوش گن

01:44:12.147 --> 01:44:14.587
تا وقتی زنده ای در حال فراری

01:44:15.787 --> 01:44:18.347
وایستی یعنی مردی

01:44:18.947 --> 01:44:22.867
و نباید راه بری باید بدویی

01:44:25.019 --> 01:44:27.307
پس بدو شاهزاده

01:44:31.347 --> 01:44:32.427
زایرا

01:44:41.587 --> 01:44:44.067
و اخرین چیز

01:44:45.947 --> 01:44:47.827
یادته من چی یادت دادم

01:44:49.307 --> 01:44:51.347
اگنی منو نجات بده

01:44:52.650 --> 01:45:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

01:46:15.641 --> 01:46:17.987
تو همه تجارت قدیمی منو نابود کردی

01:46:19.147 --> 01:46:22.827
گفتم چرا دوباره این شوق قدیمی رو راه نندازم

01:46:23.387 --> 01:46:27.987
ارتش بچه ها قاچاق بچه ها

01:46:30.507 --> 01:46:33.227
از بچه ها به عنوان سپر استفاده میکنی

01:46:33.667 --> 01:46:35.467
کارای بزرگا رو هم انجام بده

01:46:35.987 --> 01:46:38.867
یه بچه رو ول کردم

01:46:39.947 --> 01:46:41.587
اشتباه کرد

01:46:42.907 --> 01:46:45.667
وقتشه اونن اشتباه رو جبران کنم

01:47:08.067 --> 01:47:10.387
مشکل ما همین بود

01:47:10.966 --> 01:47:13.867
تو فکر میکنی تومسیحی.

01:47:16.424 --> 01:47:22.614
ولی در واقع من دارم بجات از این منجلاب بیرون میام

01:47:45.667 --> 01:47:46.610
بیا

01:48:10.867 --> 01:48:12.707
ما عروسکیم

01:48:13.747 --> 01:48:16.307
نخش دست اون بالاییه

01:48:17.667 --> 01:48:21.427
این حرف باید بره تو مخت

01:48:22.253 --> 01:48:26.627
یا شاید بخام براش مخت باز کنم

01:49:25.227 --> 01:49:26.547
رودر ویر

01:49:30.467 --> 01:49:32.827
من که زایرا رو پیدا میکنم

01:49:34.961 --> 01:49:36.947
اگه میخای مخ منو باز کنی

01:49:37.707 --> 01:49:38.787
بیا بالا

01:50:22.938 --> 01:50:25.787
این بار درحال کشیدنه نخاشه

01:50:30.308 --> 01:50:35.627
چون فقط به یکی از ما دوتا نیاز داره
بیا

01:51:14.347 --> 01:51:16.147
چرا پدر مادر منو کشتی?

01:51:44.467 --> 01:51:45.747
بگو تو عروسک کی هستی

01:52:18.267 --> 01:52:19.667
نخ های تو کشیده شده

01:52:21.296 --> 01:52:22.507
داری درمورد کی حرف میزنی

01:52:27.027 --> 01:52:28.347
در مورد کی حرف میزنی

01:52:32.307 --> 01:52:33.347
در مورد کی حرف میزنی

01:53:13.587 --> 01:53:15.027
اسیب های داخلی متعدد

01:53:16.027 --> 01:53:17.587
جدا از چیزی که دیده میشه

01:53:21.467 --> 01:53:23.067
اما اون خوب میشه درسته ؟

01:53:23.267 --> 01:53:25.187
البته ، به اندازه کافی سخت جون شده

01:53:25.827 --> 01:53:27.467
فقط باید چند هفته ای استراحت کنه

01:53:27.867 --> 01:53:29.307
داروی آرامبخش میزنم بهش

01:53:29.467 --> 01:53:31.947
به خوابیدن و بهبود سریعتر بهش کمک میکنه

01:53:32.387 --> 01:53:34.667
ممنون دکتر بخاطر وقت و صلاحدید تون

01:53:35.146 --> 01:53:36.067
همیشه در خدمتم

01:53:42.467 --> 01:53:44.387
سلام
سلام

01:53:46.027 --> 01:53:46.987
زائرا

01:53:49.027 --> 01:53:50.187
آگنی
زائرا

01:53:54.227 --> 01:53:57.427
زائرا بذار آگنی الان استراحت کنه

01:53:58.027 --> 01:53:59.347
تا خیلی زود خوب شه

01:54:00.147 --> 01:54:01.867
زود خوب شو آگنی

01:54:01.947 --> 01:54:05.387
من یه بازی جدید یاد گرفتم به تو هم یاد میدم

01:54:07.547 --> 01:54:08.387
باشه

01:54:08.467 --> 01:54:09.524
برو برو بازی کن

01:54:09.947 --> 01:54:10.827
خداحافظ

01:54:24.245 --> 01:54:25.187
استراحت کن

01:54:26.347 --> 01:54:27.787
اول باید ریکاوری کنی

01:54:29.427 --> 01:54:31.307
بعدا همه چی رو واکاوی میکنیم

01:54:33.433 --> 01:54:34.627
نگران زائرا نباش

01:54:34.707 --> 01:54:37.027
من ازش خوب مراقبت میکنم

01:54:39.987 --> 01:54:41.507
داشتم فکر میکردم که زائرا رو

01:54:43.507 --> 01:54:45.467
ببرم پیش یه روانپزشک

01:54:46.747 --> 01:54:49.107
به هر حال تو مواظب خودت باش

01:54:49.827 --> 01:54:50.547
باشه

01:54:51.743 --> 01:54:53.387
باید خداروشکر کنیم آگنی

01:54:53.547 --> 01:54:56.187
همه چی دست اونه

01:54:57.425 --> 01:54:58.307
به امید دیدار

01:55:00.067 --> 01:55:01.427
توی هند می بینمت

01:55:06.657 --> 01:55:08.627
همه چی دست اونه

01:55:10.632 --> 01:55:13.387
ما فقط یک عروسک خیمه شب بازی هستیم

01:55:13.627 --> 01:55:16.227
همه چی دست اون بالاییه

01:55:16.307 --> 01:55:18.747
یا باید داخل سازمان اطلاعات روسیه
یکی رو داشته باشن

01:55:18.827 --> 01:55:20.547
یا شاید بین ما

01:55:20.627 --> 01:55:21.667
یک کمین بود

01:55:21.747 --> 01:55:25.067
جزئیات عملیاتی فقط بین من و شما باقی خواهد موند

01:55:25.147 --> 01:55:26.267
چجوری فهمیدن ؟

01:55:26.347 --> 01:55:30.227
چی فکر میکنی ؟ چرا این وظیفه رو بهت دادم ؟

01:55:30.307 --> 01:55:32.547
اون باید به دست تو می مرد

01:55:32.627 --> 01:55:35.387
به من گفتن برای آژانس کار کنم

01:55:35.467 --> 01:55:36.707
و از زندان آزادم میکنن

01:55:36.787 --> 01:55:38.987
بعد میتونم پیش زائرا بمونم

01:55:39.067 --> 01:55:41.205
وقتش شده کله ی اون مار رو له کنیم

01:55:41.587 --> 01:55:42.952
و اگر امتناع کنم

01:55:44.405 --> 01:55:45.827
شبکه اشون در حال گسترشه

01:55:45.907 --> 01:55:47.227
و خیلی خوب دارن سازماندهی میشن

01:55:47.307 --> 01:55:51.391
تو از همون فاضلاب کثیفی اومدی
که من بیرون اومدم

01:55:51.471 --> 01:55:54.867
برای پایان دادن  داستان رودرویر
بیشتر از همه من مشتاقم

01:55:54.947 --> 01:55:59.747
باید وارد مخت شه

01:56:01.100 --> 01:56:11.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

01:56:30.783 --> 01:56:34.507
طوری که من به وظیفه ام
در بزرگ کردنت ادا کردم آگنی

01:56:34.653 --> 01:56:37.787
تو هم باید همینطور به وظیفه ات عمل کنی

01:56:38.629 --> 01:56:40.347
هر چی که من میگم

01:56:40.427 --> 01:56:43.947
تو بدون اینکه فکر کنی و بفهمی
انجامش بدی

01:57:11.107 --> 01:57:16.907
میدونستم که دخترم حقیقت منو میفهمه

01:57:20.471 --> 01:57:21.387
بشین

01:57:22.427 --> 01:57:23.507
لطفا بشین

01:57:37.059 --> 01:57:38.215
چرا اونارو کشتی ؟

01:57:40.867 --> 01:57:47.027
سالها پیش ، بیرون کنار آتیش
یه شب تو

01:57:47.707 --> 01:57:51.387
با چشمای کوچیکت ، طوری نگام میکردی

01:57:51.591 --> 01:57:54.227
مثل بچه ای که به مامان باباش نگاه میکنه

01:57:56.667 --> 01:58:01.147
در اون لحظه فکر کردم
من میتونم اون آدم خوبه ای تبدیل بشم که

01:58:02.187 --> 01:58:03.627
که توی چشمات دیده میشه

01:58:04.947 --> 01:58:06.107
و من تلاش کردم

01:58:07.387 --> 01:58:10.907
اینجوری ؟ با سوء استفاده کردن ازم ؟

01:58:11.687 --> 01:58:14.027
خیلی امتحان کردم آگنی ، واقعا تلاش کردم

01:58:18.227 --> 01:58:22.627
اما بعدش ، این گذشته ی لعنتی

01:58:23.907 --> 01:58:25.027
همیشه

01:58:26.307 --> 01:58:27.907
همیشه میاد سمتت

01:58:33.027 --> 01:58:34.180
چرا اونارو کشتی ؟

01:58:34.650 --> 01:58:43.000
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:58:44.187 --> 01:58:47.427
بعد اینکه یه کم بزرگتر شدی

01:58:49.587 --> 01:58:51.107
اونا میخواستن آژانس رو ترک کنن

01:58:52.347 --> 01:58:53.827
و یک زندگی عادی داشته باشن

01:58:55.907 --> 01:58:57.027
من خیلی ترسیده بودم

01:58:58.467 --> 01:59:00.747
اونا خیلی زیاد میدونستن ، خیلی چیزا

01:59:02.598 --> 01:59:07.187
مطمئن نبودم که اونا خارج از آژانس
میتونن از خودشون محافظت کنن

01:59:07.862 --> 01:59:09.587
ترسیده بودم

01:59:10.067 --> 01:59:12.067
بخاطر طمع یا تهدید

01:59:12.787 --> 01:59:14.627
اونا همه اسرار رو فاش بکنن

01:59:20.193 --> 01:59:22.134
و بخاطر همین من رودرویر رو ...

01:59:23.100 --> 01:59:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.